Uma das coisas que mais gosto da Irlanda, especialmente em Dublin, é que você não precisa ir longe para conhecer pessoas e culturas de lugares que pareciam antes tão distantes.
Quando cheguei aqui vim morar em uma casa com um Croata, e sabe aquele som tipo russo, que no Brasil fazemos piadas quando ouvimos? Então, não era mais piada, era uma pessoa, era um colega, alguém com quem eu compartilhava teto.
Gosto muito do meu país, a forma bem humorada de levar a vida, mas entre as piadas não percebemos que aquelas pessoas que parecem longe, existem e falam daquele jeito lá mesmo. Aliás, para entenderem bem, fazemos piada com os sons dos idiomas da Russia, leste europeu, curiosamente o sotaque brasileiro falando inglês é frequentemente confundido com o sotaque deles. Ou seja amigos, sim, para os outros nosso idioma é sim bem estranho. Já ouvi até falarem que soa pesado, como se nós estivéssemos brigando.
Apenas em defesa, essas pessoas não falaram por mal, não havia tom pejorativo, nem crítica, elas estavam constatando fatos.
A crítica a forma diferente de outros falarem não é uma novidade, a palavra “barbaros” surgiu no grego porque quando os persas falavam eles entendiam apenas “bar-bar-bar”, com tempo a palavra foi usada para designar povos “não-gregos” e por fim acabou se tornando sinônimo de primitivo, quando na verdade eles eram apenas diferentes dos gregos.
O diferente nos faz rir e nos assusta, minha preocupação é quando ele nos gera medo, preocupação, preconceito, sendo que o diferente na verdade é apenas diferente, ele não é melhor nem pior, apenas outra forma. Talvez seja a hora de parar para aprender um idioma novo, conhecer uma cultura como um todo (não apenas as partes que gostamos) e aprender a conviver e respeitar. Gostaria que todos tivessem a oportunidade de fazer um intercâmbio ou morar fora por alguns anos. Mas se não tiver a opção temos grupos de voluntariado para auxiliar imigrantes em várias cidades do Brasil e pode ser uma incrível oportunidade de aprender, ensinar e talvez até melhorar o currículo!
Cansei de Procurar 